confusione

confusione
confusione /konfu'zjone/ s.f. [dal lat. confusio -onis, der. di confundĕre "confondere"].
1.
a. [situazione di più cose o persone riunite insieme alla rinfusa] ▶◀ disordine.  babele, babilonia, bailamme, baraonda, (pop.) bordello, caos, (pop.) casino, garbuglio, (fam.) macello, marasma, scompiglio, subbuglio. ◀▶ ordine.
b. (estens.) [miscuglio confuso di voci, suoni o rumori] ▶◀ rumore.  baccano, babele, babilonia, (pop.) bordello, (fam.) cagnara, caos, (pop.) casino, chiasso, fracasso, frastuono, (fam.) macello, pandemonio, schiamazzo, scompiglio, strepito, subbuglio, trambusto. ◀▶ calma, pace, quiete, silenzio, tranquillità.
2. [scambio di una persona o di una cosa per un'altra: fare c. di date (o tra due date )] ▶◀ errore, qui pro quo, sbaglio.
3. [incapacità di ordinare le idee: avere molta c. in testa ] ▶◀ disordine (mentale). ◀▶ lucidità.
4. [stato di disagio psicologico] ▶◀ disorientamento, imbarazzo, scombussolamento, smarrimento, turbamento.  sbigottimento, sconcerto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • confusione — con·fu·sió·ne s.f. AU 1. mescolanza di cose o persone senza ordine, alla rinfusa; disordine; scompiglio, trambusto: nell armadio c era una gran confusione | mancanza di chiarezza nei pensieri, nelle idee: avere una gran confusione in testa… …   Dizionario italiano

  • confusione — s. f. 1. mescolanza, caos, disordine, disorganizzazione, guazzabuglio, accozzaglia, soqquadro, marasma, farragine, congerie, intrico, viluppo, zibaldone, pasticcio, garbuglio, rimescolamento, rimescolio, sottosopra, calderone, groviglio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • confusione — {{hw}}{{confusione}}{{/hw}}s. f. 1 Mescolanza di più persone o cose senza distinzione e senza ordine (anche fig.) | (est.) Chiasso, baccano; SIN. Baraonda, caos, disordine. 2 Atto intellettuale per cui si scambia una persona o cosa per un altra:… …   Enciclopedia di italiano

  • confusione — pl.f. confusioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • confusione — ит. [конфузио/нэ] смятение см. также confusamente …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Bòrdeleri — confusione …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Casott — confusione …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Gibileri — confusione …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Rebelot — confusione …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ammauìn — confusione,putiferio,caos,disordine …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”